唐詩平行語料庫研究計畫


經故人舊居


原詩 拼音
萬里訪遺塵
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤˇ ㄧˊ ㄔㄣˊ
wan li fang yi chen
鶯聲淚濕巾
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄕ ㄐㄧㄣ
ying sheng lei shi jin
古書無主散
ㄍㄨˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄙㄢˋ
gu shu wu zhu san
廢宅與山鄰
ㄈㄟˋ ㄓㄞˊ ㄩˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
fei zhai yu shan lin
宿草風悲夜
ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄧㄝˋ
su cao feng bei ye
荒村月弔人
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
huang cun yue diao ren
淒涼問殘柳
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣˋ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
qi liang wen can liu
今日爲誰春
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
jin ri wei shui chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系