唐詩平行語料庫研究計畫
贈別
| 原詩 |
拼音 |
蘭澤傷秋色
ㄌㄢˊ ㄗㄜˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
lan ze shang qiu se
|
臨風遠別期
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧ
|
lin feng yuan bie qi
|
東城草雖綠
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄘㄠˇ ㄙㄨㄟ ㄌㄩˋ
|
dong cheng cao sui lv
|
南浦柳無枝
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄓ
|
nan pu liu wu zhi
|
直道豈易枉
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄨㄤˇ
|
zhi dao qi yi wang
|
暗投誰不疑
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
an tou shui bu yi
|
因君問行役
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
yin jun wen xing yi
|
有淚濕江蘺
ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄕ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
|
you lei shi jiang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系