唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊吳
| 原詩 |
拼音 |
吳山青楚吟
ㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄧㄣˊ
|
wu shan qing chu yin
|
草色異鄉心
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
|
cao se yi xiang xin
|
一酌水邊酒
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
yi zhuo shui bian jiu
|
數聲花下琴
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄣˊ
|
shu sheng hua xia qin
|
登樓舊國遠
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
|
deng lou jiu guo yuan
|
探穴九疑深
ㄊㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄣ
|
tan xue jiu yi shen
|
更想逢秋節
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
geng xiang feng qiu jie
|
那堪聞夜砧
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄓㄣ
|
na kan wen ye zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系