唐詩平行語料庫研究計畫


早春懷薛公裕


原詩 拼音
幽獨自成愚
ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ
you du zi cheng yu
柴門日漸蕪
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ
chai men ri jian wu
陸機初入洛
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
lu ji chu ru luo
孫楚又遊吳
ㄙㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ
sun chu you you wu
失意怨楊柳
ㄕ ㄧˋ ㄩㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
shi yi yuan yang liu
異鄉聞鷓鴣
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
yi xiang wen zhe gu
相思復相望
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
xiang si fu xiang wang
春草滿南湖
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ
chun cao man nan hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系