唐詩平行語料庫研究計畫
贈隱者
| 原詩 |
拼音 |
盡室居幽谷
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄩ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
jin shi ju you gu
|
亂山爲四鄰
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
luan shan wei si lin
|
霧深知有術
ㄨˋ ㄕㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
wu shen zhi you shu
|
窗靜似無人
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
chuang jing shi wu ren
|
鶴語松上月
ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
he yu song shang yue
|
花明雲裏春
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
hua ming yun li chun
|
生涯更何許
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
sheng ya geng he xu
|
尊酒與垂綸
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
|
zun jiu yu chui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系