唐詩平行語料庫研究計畫
孤鴈
| 原詩 |
拼音 |
孤鴈暮飛急
ㄍㄨ ㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄟ ㄐㄧˊ
|
gu yan mu fei ji
|
蕭蕭天地秋
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
|
xiao xiao tian di qiu
|
關河正黃葉
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
guan he zheng huang ye
|
消息斷青樓
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ
|
xiao xi duan qing lou
|
湘渚煙波遠
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄩㄢˇ
|
xiang zhu yan bo yuan
|
驪山風雨愁
ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
li shan feng yu chou
|
此時萬里道
ㄘˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
|
ci shi wan li dao
|
魂夢遶滄洲
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
hun meng rao cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系