唐詩平行語料庫研究計畫
過王右丞書堂二首 二
| 原詩 |
拼音 |
萬樹影參差
ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
wan shu ying can cha
|
石牀藤半垂
ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
shi chuang teng ban chui
|
螢光雖散草
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄘㄠˇ
|
ying guang sui san cao
|
鳥跡尚臨池
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ
|
niao ji shang lin chi
|
風雅傳今日
ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
feng ya chuan jin ri
|
雲山想昔時
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄕˊ
|
yun shan xiang xi shi
|
感深蘇屬國
ㄍㄢˇ ㄕㄣ ㄙㄨ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
gan shen su shu guo
|
千載五言詩
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄕ
|
qian zai wu yan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系