唐詩平行語料庫研究計畫
過王右丞書堂二首 一
| 原詩 |
拼音 |
澄潭昔臥龍
ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
|
cheng tan xi wo long
|
章句世爲宗
ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ
|
zhang ju shi wei zong
|
獨步聲名在
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
du bu sheng ming zai
|
千巖水石空
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥ
|
qian yan shui shi kong
|
野禽悲灌木
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ
|
ye qin bei guan mu
|
落日弔清風
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
luo ri diao qing feng
|
後學攀遺址
ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄢ ㄧˊ ㄓˇ
|
hou xue pan yi zhi
|
秋山聞草蟲
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ
|
qiu shan wen cao chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系