唐詩平行語料庫研究計畫
度大庾嶺
| 原詩 |
拼音 |
度嶺方辭國
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄘˊ ㄍㄨㄛˊ
|
du ling fang ci guo
|
停軺一望家
ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
ting yao yi wang jia
|
魂隨南翥鳥
ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
hun sui nan zhu niao
|
淚盡北枝花
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟˇ ㄓ ㄏㄨㄚ
|
lei jin bei zhi hua
|
山雨初含霽
ㄕㄢ ㄩˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ
|
shan yu chu han ji
|
江雲欲變霞
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
|
jiang yun yu bian xia
|
但令歸有日
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
dan ling gui you ri
|
不敢恨長沙
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
bu gan hen zhang sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系