唐詩平行語料庫研究計畫


秋墅


原詩 拼音
欲暮候樵者
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄜˇ
yu mu hou qiao zhe
望山空翠微
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
wang shan kong cui wei
虹隨餘雨散
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
hong sui yu yu san
鵶帶夕陽歸
ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
ya dai xi yang gui
窮巷長秋草
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
qiong xiang zhang qiu cao
孤村時擣衣
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄕˊ ㄉㄠˇ ㄧ
gu cun shi dao yi
誰知多病客
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ
shui zhi duo bing ke
寂寞掩柴扉
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
ji mo yan chai fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系