唐詩平行語料庫研究計畫
得越中書
| 原詩 |
拼音 |
芳草離離思
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄙ
|
fang cao li li si
|
悠悠春夢餘
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄩˊ
|
you you chun meng yu
|
池亭千里月
ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
|
chi ting qian li yue
|
煙水一封書
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
yan shui yi feng shu
|
詩想懷康樂
ㄕ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
|
shi xiang huai kang le
|
文應弔子胥
ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
|
wen ying diao zi xu
|
扁舟戀南越
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
|
pian zhou lian nan yue
|
豈獨爲鱸魚
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ
|
qi du wei lu yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系