唐詩平行語料庫研究計畫
送人歸故園
| 原詩 |
拼音 |
遠節慘言別
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yuan jie can yan bie
|
況予心久違
ㄎㄨㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
|
kuang yu xin jiu wei
|
從來憶家淚
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ
|
cong lai yi jia lei
|
今日送君歸
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
|
jin ri song jun gui
|
野路正風雪
ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
ye lu zheng feng xue
|
還鄉猶布衣
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄧ
|
hai xiang you bu yi
|
里中耕稼者
ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄜˇ
|
li zhong geng jia zhe
|
應笑讀書非
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄟ
|
ying xiao du shu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系