唐詩平行語料庫研究計畫
入浮石山
| 原詩 |
拼音 |
斜日出門去
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xie ri chu men qu
|
殘花已過春
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
can hua yi guo chun
|
鳥聲穿葉遠
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄩㄢˇ
|
niao sheng chuan ye yuan
|
虎跡渡溪新
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ
|
hu ji du xi xin
|
入洞幾時路
ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
ru dong ji shi lu
|
耕田何代人
ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
geng tian he dai ren
|
自慙非避俗
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄙㄨˊ
|
zi can fei bi su
|
不敢問迷津
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
bu gan wen mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系