唐詩平行語料庫研究計畫
宿山館
| 原詩 |
拼音 |
寂寞對衰草
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
ji mo dui shuai cao
|
地涼凝露華
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
|
di liang ning lu hua
|
蟬鳴月中樹
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
chan ming yue zhong shu
|
風落客前花
ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
feng luo ke qian hua
|
山館無宿伴
ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄅㄢˋ
|
shan guan wu su ban
|
秋琴初別家
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ
|
qiu qin chu bie jia
|
自憐千萬里
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
zi lian qian wan li
|
筆硯寄生涯
ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
bi yan ji sheng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系