唐詩平行語料庫研究計畫
送道士
| 原詩 |
拼音 |
泠然御風客
ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄎㄜˋ
|
ling ran yu feng ke
|
與道自浮沈
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
|
yu dao zi fu shen
|
黃鶴有歸語
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄩˇ
|
huang he you gui yu
|
白雲無忌心
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
bai yun wu ji xin
|
藥爐經月淨
ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
|
yao lu jing yue jing
|
天路入壺深
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄕㄣ
|
tian lu ru hu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系