唐詩平行語料庫研究計畫


和茅山高拾遺憶山中雜題五首 山鄰


原詩 拼音
石橋春澗已歸遲
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄔˊ
shi qiao chun jian yi gui chi
夢入仙山山不知
ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄓ
meng ru xian shan shan bu zhi
柱史從來非俗吏
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ
zhu shi cong lai fei su li
青牛道士莫相疑
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
qing niu dao shi mo xiang yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系