唐詩平行語料庫研究計畫


和茅山高拾遺憶山中雜題五首 胡山


原詩 拼音
犬入五雲音信絕
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ
quan ru wu yun yin xin jue
鳳樓凝碧悄無聲
ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄕㄥ
feng lou ning bi qiao wu sheng
焚香古洞步虛夜
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄝˋ
fen xiang gu dong bu xu ye
露濕松花空月明
ㄌㄨˋ ㄕ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
lu shi song hua kong yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系