唐詩平行語料庫研究計畫


和茅山高拾遺憶山中雜題五首 巢鶴


原詩 拼音
千萬雲間丁令威
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ
qian wan yun jian ding ling wei
殷勤仙骨莫先飛
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ
yin qin xian gu mo xian fei
若逢茅氏傳消息
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄇㄠˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
ruo feng mao shi chuan xiao xi
貞白先生不久歸
ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
zhen bai xian sheng bu jiu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系