唐詩平行語料庫研究計畫
宿甘棠館
| 原詩 |
拼音 |
塵跡入門盡
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
chen ji ru men jin
|
悄然江海心
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ
|
qiao ran jiang hai xin
|
水聲巫峽遠
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˇ
|
shui sheng wu xia yuan
|
山色洞庭深
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
shan se dong ting shen
|
風桂落寒子
ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄗ˙
|
feng gui luo han zi
|
嵐煙凝夕陰
ㄌㄢˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
lan yan ning xi yin
|
前軒鶴歸處
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
qian xuan he gui chu
|
蘿月思沈沈
ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄙ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
luo yue si shen shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系