唐詩平行語料庫研究計畫
晚眺徐州延福寺
| 原詩 |
拼音 |
杉風振旅塵
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ ㄔㄣˊ
|
shan feng zhen lv chen
|
晚景籍芳茵
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄧㄣ
|
wan jing ji fang yin
|
片水明在野
ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ
|
pian shui ming zai ye
|
萬花深見人
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
wan hua shen jian ren
|
靜依歸鶴思
ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄙ
|
jing yi gui he si
|
遠惜舊山春
ㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
|
yuan xi jiu shan chun
|
今日惜攜手
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
jin ri xi xie shou
|
寄懷吟白蘋
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ji huai yin bai ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系