唐詩平行語料庫研究計畫


宿玉簫宮


原詩 拼音
塵飛不到空
ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥ
chen fei bu dao kong
露濕翠微宮
ㄌㄨˋ ㄕ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
lu shi cui wei gong
鶴影石橋月
ㄏㄜˋ ㄧㄥˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ
he ying shi qiao yue
簫聲松殿風
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ
xiao sheng song dian feng
綠毛辭世女
ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ
lv mao ci shi nv
白髮入壺翁
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ ㄨㄥ
bai fa ru hu weng
借問燒丹處
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄕㄠ ㄉㄢ ㄔㄨˋ
jie wen shao dan chu
桃花幾遍紅
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
tao hua ji bian hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系