唐詩平行語料庫研究計畫
南陂遠望
| 原詩 |
拼音 |
閑門橫古塘
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄏㄥˊ ㄍㄨˇ ㄊㄤˊ
|
xian men heng gu tang
|
紅樹已驚霜
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ
|
hong shu yi jing shuang
|
獨立望秋草
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
du li wang qiu cao
|
野人耕夕陽
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
ye ren geng xi yang
|
孤煙起蝸舍
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄨㄛ ㄕㄜˇ
|
gu yan qi wo she
|
飛鷺下漁梁
ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ
|
fei lu xia yu liang
|
唯有田家事
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
|
wei you tian jia shi
|
依依似故鄉
ㄧ ㄧ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
yi yi shi gu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系