唐詩平行語料庫研究計畫


送曾德邁歸寧宜春


原詩 拼音
湘東山水有清輝
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
xiang dong shan shui you qing hui
袁水詞人得意歸
ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
yuan shui ci ren de yi gui
幾府爭馳毛義檄
ㄐㄧˇ ㄈㄨˇ ㄓㄥ ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄧˋ ㄒㄧˊ
ji fu zheng chi mao yi xi
一鄉看侍老萊衣
ㄧ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
yi xiang kan shi lao lai yi
筵開灞岸臨清淺
ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ
yan kai ba an lin qing qian
路去藍關入翠微
ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
lu qu lan guan ru cui wei
想到宜陽更無事
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
xiang dao yi yang geng wu shi
併將歡慶奉庭闈
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
bing jiang huan qing feng ting wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系