唐詩平行語料庫研究計畫


題廣福巖


原詩 拼音
未有天地先融結
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
wei you tian di xian rong jie
方廣高深無丈尺
ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄔˇ
fang guang gao shen wu zhang chi
書言不盡畫難成
ㄕㄨ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
shu yan bu jin hua nan cheng
留與人間作奇特
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ
liu yu ren jian zuo qi te


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系