唐詩平行語料庫研究計畫
遊韶州廣界寺
| 原詩 |
拼音 |
影殿臨丹壑
ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄏㄜˋ
|
ying dian lin dan he
|
香臺隱翠霞
ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ
|
xiang tai yin cui xia
|
巢飛銜象鳥
ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄠˇ
|
chao fei xian xiang niao
|
砌蹋雨空花
ㄑㄧˋ ㄊㄚˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ
|
qi ta yu kong hua
|
寶鐸搖初霽
ㄅㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
|
bao duo yao chu ji
|
金池暎晚沙
ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄕㄚ
|
jin chi ying wan sha
|
莫愁歸路遠
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
mo chou gui lu yuan
|
門外有三車
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄔㄜ
|
men wai you san che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系