唐詩平行語料庫研究計畫
對酒
| 原詩 |
拼音 |
愛酒知是僻
ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄕˋ ㄆㄧˋ
|
ai jiu zhi shi pi
|
難與性相捨
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˇ
|
nan yu xing xiang she
|
未必獨醒人
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
|
wei bi du xing ren
|
便是不飲者
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ
|
bian shi bu yin zhe
|
晚歲無此物
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄘˇ ㄨˋ
|
wan sui wu ci wu
|
何由住田野
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ
|
he you zhu tian ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系