唐詩平行語料庫研究計畫


代班姬


原詩 拼音
寵極多妒容
ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
chong ji duo du rong
乘車上金階
ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ
cheng che shang jin jie
歘然趙飛燕
ㄔㄨㄚ ㄖㄢˊ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
chua ran zhao fei yan
不語到日西
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧ
bu yu dao ri xi
手把菖蒲花
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄏㄨㄚ
shou ba chang pu hua
君王喚不來
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
jun wang huan bu lai
常嫌鬢蟬重
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
chang xian bin chan zhong
乞人白玉釵
ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔㄞ
qi ren bai yu chai
君心無定波
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄛ
jun xin wu ding bo
咫尺流不回
ㄓˇ ㄔˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhi chi liu bu hui
後宮門不掩
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ
hou gong men bu yan
每夜黃鳥啼
ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ
mei ye huang niao ti
買得千金賦
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ
mai de qian jin fu
花顏已如灰
ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟ
hua yan yi ru hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系