唐詩平行語料庫研究計畫
趙城懷古
| 原詩 |
拼音 |
邯鄲舊公子
ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
han dan jiu gong zi
|
騎馬又鳴珂
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ
|
qi ma you ming ke
|
手揮白玉鞭
ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
|
shou hui bai yu bian
|
不避五侯車
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄔㄜ
|
bu bi wu hou che
|
閑愁春日短
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ
|
xian chou chun ri duan
|
沽酒入倡家
ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
gu jiu ru chang jia
|
一笑千萬金
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
yi xiao qian wan jin
|
醉中贈秦娥
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ
|
zui zhong zeng qin e
|
如今高原上
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
|
ru jin gao yuan shang
|
樹樹白楊花
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
shu shu bai yang hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系