唐詩平行語料庫研究計畫
洛原西望
| 原詩 |
拼音 |
築城畏不堅
ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ
|
zhu cheng wei bu jian
|
城堅心自毀
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ
|
cheng jian xin zi hui
|
秦樹滿平原
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
qin shu man ping yuan
|
秦人不居此
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄘˇ
|
qin ren bu ju ci
|
猶爲泣路者
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ
|
you wei qi lu zhe
|
無力報天子
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
wu li bao tian zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系