唐詩平行語料庫研究計畫
放歌行
| 原詩 |
拼音 |
莫唱放歌行
ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ
|
mo chang fang ge xing
|
此歌臨楚水
ㄘˇ ㄍㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
ci ge lin chu shui
|
人皆惡此聲
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄜˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
ren jie e ci sheng
|
唱者終不已
ㄔㄤˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
chang zhe zhong bu yi
|
三閭有何罪
ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
|
san lv you he zui
|
不向枕上死
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄙˇ
|
bu xiang zhen shang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系