唐詩平行語料庫研究計畫


秦後作


原詩 拼音
大道不居謙
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄢ
da dao bu ju qian
八荒安苟得
ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄢ ㄍㄡˇ ㄉㄜˊ
ba huang an gou de
木中不生火
ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˇ
mu zhong bu sheng huo
高殿禍頃刻
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
gao dian huo qing ke
誰將白帝子
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄗ˙
shui jiang bai di zi
踐我禮義域
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄩˋ
jian wo li yi yu
空持拔山志
ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄓˋ
kong chi ba shan zhi
欲奪天地德
ㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ
yu duo tian di de
軹道人不回
ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhi dao ren bu hui
壯士斷消息
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
zhuang shi duan xiao xi
父母骨成薪
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
fu mu gu cheng xin
蟲蛇自相食
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
chong she zi xiang shi
鼎亂陰陽疑
ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄧˊ
ding luan yin yang yi
戰盡鬼神力
ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ
zhan jin gui shen li
東郊龍見血
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ
dong jiao long jian xue
九土玄黃色
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ
jiu tu xuan huang se
鼙鼓裂二景
ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄦˋ ㄐㄧㄥˇ
pi gu lie er jing
妖星動中國
ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
yao xing dong zhong guo
圓丘無日月
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
yuan qiu wu ri yue
曠野失南北
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄕ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
kuang ye shi nan bei
徒流殺人血
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ
tu liu sha ren xue
神器終不忒
ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ
shen qi zhong bu te
一馬渡空江
ㄧ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ
yi ma du kong jiang
始知賢者賊
ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄗㄟˊ
shi zhi xian zhe zei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系