唐詩平行語料庫研究計畫
渡吳江別王長史
| 原詩 |
拼音 |
倚櫂望茲川
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄨㄤˋ ㄗ ㄔㄨㄢ
|
yi zhao wang zi chuan
|
銷魂獨黯然
ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄢˋ ㄖㄢˊ
|
xiao hun du an ran
|
鄉連江北樹
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄕㄨˋ
|
xiang lian jiang bei shu
|
雲斷日南天
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
yun duan ri nan tian
|
劒別龍初沒
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄇㄟˊ
|
jian bie long chu mei
|
書成雁不傳
ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
shu cheng yan bu chuan
|
離舟意無限
ㄌㄧˊ ㄓㄡ ㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
li zhou yi wu xian
|
催渡復催年
ㄘㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ
|
cui du fu cui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系