唐詩平行語料庫研究計畫
金井怨
| 原詩 |
拼音 |
西風吹急景
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ
|
xi feng chui ji jing
|
美人照金井
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ
|
mei ren zhao jin jing
|
不見面上花
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
bu jian mian shang hua
|
却恨井中影
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ
|
que hen jing zhong ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系