唐詩平行語料庫研究計畫


題舒鄉


原詩 拼音
功名若及鴟夷子
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄔ ㄧˊ ㄗ˙
gong ming ruo ji chi yi zi
必擬將舟泛洞庭
ㄅㄧˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
bi ni jiang zhou fan dong ting
柳色湖光好相待
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
liu se hu guang hao xiang dai
我心非醉亦非醒
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˇ
wo xin fei zui yi fei xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系