| 原詩 |
拼音 |
君山南面浪連天
ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
jun shan nan mian lang lian tian
|
一客愁心兩處懸
ㄧ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢˊ
|
yi ke chou xin liang chu xuan
|
身逐片帆歸楚澤
ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ
|
shen zhu pian fan gui chu ze
|
魂隨流水向秦川
ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
hun sui liu shui xiang qin chuan
|
月回浦北千尋雪
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄨˇ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˇ
|
yue hui pu bei qian xun xue
|
樹出湖東幾點煙
ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢ
|
shu chu hu dong ji dian yan
|
更欲登樓向西望
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
|
geng yu deng lou xiang xi wang
|
北風催上洞庭船
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
bei feng cui shang dong ting chuan
|
|
|