唐詩平行語料庫研究計畫


關試前送進士姚潛下第歸南陽


原詩 拼音
馬嘶殘日沒殘霞
ㄇㄚˇ ㄙ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
ma si can ri mei can xia
二月東風便到家
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
er yue dong feng bian dao jia
莫羨長安占春者
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄜˇ
mo xian zhang an zhan chun zhe
明年始見故園花
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
ming nian shi jian gu yuan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系