唐詩平行語料庫研究計畫


贈道師


原詩 拼音
舉世皆問人
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ
ju shi jie wen ren
唯師獨求己
ㄨㄟˊ ㄕ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
wei shi du qiu ji
一馬無四蹄
ㄧ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄙˋ ㄊㄧˊ
yi ma wu si ti
頃刻行千里
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
qing ke xing qian li
應笑北原上
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
ying xiao bei yuan shang
丘墳亂如蟻
ㄑㄧㄡ ㄈㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄧˇ
qiu fen luan ru yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系