唐詩平行語料庫研究計畫
過蠻洞
| 原詩 |
拼音 |
越嶺千重合
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
|
yue ling qian chong he
|
蠻谿十里斜
ㄇㄢˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˊ
|
man xi shi li xie
|
竹迷樵子徑
ㄓㄨˊ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ
|
zhu mi qiao zi jing
|
萍匝釣人家
ㄆㄧㄥˊ ㄗㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
ping za diao ren jia
|
林暗交楓葉
ㄌㄧㄣˊ ㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
|
lin an jiao feng ye
|
園香覆橘花
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
|
yuan xiang fu ju hua
|
誰憐在荒外
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄨㄞˋ
|
shui lian zai huang wai
|
孤賞足雲霞
ㄍㄨ ㄕㄤˇ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
|
gu shang zu yun xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系