唐詩平行語料庫研究計畫
首春
| 原詩 |
拼音 |
寒隨窮律變
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
|
han sui qiong lv bian
|
春逐鳥聲開
ㄔㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄎㄞ
|
chun zhu niao sheng kai
|
初風飄帶柳
ㄔㄨ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˇ
|
chu feng piao dai liu
|
晚雪間花梅
ㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ
|
wan xue jian hua mei
|
碧林青舊竹
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ
|
bi lin qing jiu zhu
|
綠沼翠新苔
ㄌㄩˋ ㄓㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
lv zhao cui xin tai
|
芝田初雁去
ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ
|
zhi tian chu yan qu
|
綺樹巧鸎來
ㄑㄧˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
qi shu qiao ying lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系