唐詩平行語料庫研究計畫


望不來


原詩 拼音
見花憶郎面
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄢˋ
jian hua yi lang mian
常願花色新
ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
chang yuan hua se xin
爲郎容貌好
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄏㄠˇ
wei lang rong mao hao
難有相似人
ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄖㄣˊ
nan you xiang si ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系