唐詩平行語料庫研究計畫


甲第


原詩 拼音
遊人未入門
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ
you ren wei ru men
花影出門前
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
hua ying chu men qian
將軍來此住
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ
jiang jun lai ci zhu
十里無荒田
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ
shi li wu huang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系