唐詩平行語料庫研究計畫
戰城南
| 原詩 |
拼音 |
千金畫陣圖
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ
|
qian jin hua zhen tu
|
自爲弓劍苦
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ
|
zi wei gong jian ku
|
殺盡田野人
ㄕㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
|
sha jin tian ye ren
|
將軍猶愛武
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄨˇ
|
jiang jun you ai wu
|
性命換他恩
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄚ ㄣ
|
xing ming huan ta en
|
功成誰作主
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ
|
gong cheng shui zuo zhu
|
鳳皇樓上人
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
feng huang lou shang ren
|
夜夜長歌舞
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄨˇ
|
ye ye zhang ge wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系