唐詩平行語料庫研究計畫

築城三首 三


原詩 拼音
築人非築城
ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ 		zhu ren fei zhu cheng
圍秦豈圍我
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ 		wei qin qi wei wo
不知城上土
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄊㄨˇ 		bu zhi cheng shang tu
化作宮中火
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ 		hua zuo gong zhong huo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系