唐詩平行語料庫研究計畫

築城三首 二


原詩 拼音
嗚嗚啄人鴉
ㄨ ㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚ 		wu wu zhuo ren ya
軋軋上城車
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ 		ya ya shang cheng che
力盡土不盡
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ 		li jin tu bu jin
得歸亦無家
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ 		de gui yi wu jia

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系