唐詩平行語料庫研究計畫


題女郎廟


原詩 拼音
數點煙香出廟門
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ
shu dian yan xiang chu miao men
女娥飛去影中存
ㄋㄩˇ ㄜˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ
nv e fei qu ying zhong cun
年年嶺上春無主
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄓㄨˇ
nian nian ling shang chun wu zhu
露泣花愁斷客魂
ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄣˊ
lu qi hua chou duan ke hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系