唐詩平行語料庫研究計畫
漢江宴別
| 原詩 |
拼音 |
漢廣不分天
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ
|
han guang bu fen tian
|
舟移杳若仙
ㄓㄡ ㄧˊ ㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ
|
zhou yi yao ruo xian
|
秋虹暎晚日
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄖˋ
|
qiu hong ying wan ri
|
江鶴弄晴煙
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
jiang he nong qing yan
|
積水浮冠蓋
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ
|
ji shui fu guan gai
|
遙風逐管弦
ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
yao feng zhu guan xian
|
嬉遊不可極
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
xi you bu ke ji
|
留恨此山川
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
liu hen ci shan chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系