唐詩平行語料庫研究計畫

四怨三愁五情詩十二首 其五情


原詩 拼音
野雀空城飢
ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧ 		ye que kong cheng ji
交交復飛飛
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄟ 		jiao jiao fu fei fei
勿怪官倉粟
ㄨˋ ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄙㄨˋ 		wu guai guan cang su
官倉無空時
ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄕˊ 		guan cang wu kong shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系