唐詩平行語料庫研究計畫

四怨三愁五情詩十二首 其四情


原詩 拼音
檳榔自無柯
ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄎㄜ 		bin lang zi wu ke
椰葉自無陰
ㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄧㄣ 		ye ye zi wu yin
常羨庭邊竹
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˊ 		chang xian ting bian zhu
生笋高於林
ㄕㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄠ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ 		sheng sun gao yu lin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系