唐詩平行語料庫研究計畫


四怨三愁五情詩十二首 其三情


原詩 拼音
蛺蝶空中飛
ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ
jia die kong zhong fei
夭桃庭中春
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
yao tao ting zhong chun
見他夫婦好
ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ
jian ta fu fu hao
有女初嫁人
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
you nv chu jia ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系