唐詩平行語料庫研究計畫
四怨三愁五情詩十二首 其一情
| 原詩 |
拼音 |
東西是長江
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ
|
dong xi shi zhang jiang
|
南北是官道
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
nan bei shi guan dao
|
牛羊不戀山
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
niu yang bu lian shan
|
只戀山中草
ㄓˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ
|
zhi lian shan zhong cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系